{"id":8046,"date":"2022-08-02T07:15:49","date_gmt":"2022-08-02T07:15:49","guid":{"rendered":"https:\/\/halvotec.de\/imprint\/"},"modified":"2025-07-29T11:01:27","modified_gmt":"2025-07-29T11:01:27","slug":"imprint","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/halvotec.de\/en\/imprint\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Imprint<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Halvotec GmbH
Hochstrass S\u00fcd 7
D-83064 Raubling<\/p>

Phone: +49 (0)8031 2979-0
Email: kontakt@halvotec.de<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Disclaimer<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Contents<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The content of these pages has been carefully edited and checked. However, Halvotec GmbH assumes no liability for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided.<\/p>

Liability claims against Halvotec GmbH relating to material or immaterial damage caused by the use or non-use of the information provided or by incorrect or incomplete information are fundamentally excluded, unless there is evidence of wilful intent or gross negligence on the part of Halvotec GmbH.<\/p>

Halvotec GmbH expressly reserves the right to change, supplement, delete or cease publication of parts of the site or the entire offer without prior notice.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Links<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

If Halvotec GmbH refers directly or indirectly to external websites (“links”), Halvotec GmbH is only liable if it has precise knowledge of the content and it is technically possible and reasonable for it to prevent use in the event of illegal content.<\/p>

Halvotec GmbH hereby expressly declares that the linked pages did not contain any illegal content at the time the links were created. Halvotec GmbH has no influence whatsoever on the current and future design of the linked pages. Halvotec GmbH therefore expressly distances itself from all changes to the content of the linked pages made after the link was created. This also applies to third-party entries in the guest books, discussion forums and mailing lists set up by Halvotec GmbH.<\/p>

The is not responsible for the content, availability, correctness and accuracy of the linked pages, their offers, links or advertisements. Halvotec GmbH is not liable for illegal, incorrect or incomplete contents and in particular for damages resulting from the use or non-use of the information offered on the linked pages.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Copyright<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Halvotec GmbH endeavors to observe applicable copyrights in all publications. Should a copyright infringement nevertheless occur, Halvotec GmbH will remove the relevant object from its publication after notification or mark it with the appropriate copyright.<\/p>

All brand names and trademarks mentioned on the website and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. The mere mention of a trademark should not lead to the conclusion that it is not protected by third-party rights.<\/p>

The downloading of licensed material (e.g. images) is prohibited for any use other than private use as well as republication, retransmission, reproduction or other use.<\/p>

The copyright for Halvotec GmbH’s own content belongs solely to Halvotec GmbH. Reproduction of such graphics, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express consent of Halvotec GmbH.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Legal effectiveness<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Managing Director<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Alexander Lerch
Ulrich Vogl<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Commercial register<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Traunstein Local Court
HRB 12135<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

VAT identification number<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

EN 201908282<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sources for images and graphics<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

www.stock.adobe.com.de
www.istockphoto.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Imprint Halvotec GmbHHochstrass S\u00fcd 7D-83064 Raubling Phone: +49 (0)8031 2979-0Email: kontakt@halvotec.de Disclaimer Contents The content of these pages has been carefully edited and checked. However, Halvotec GmbH assumes no liability for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against Halvotec GmbH relating to material or immaterial damage caused by the […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"wf_page_folders":[16],"class_list":["post-8046","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nImprint \u23e9 Halvotec GmbH<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Here you will find the imprint of Halvotec GmbH.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/halvotec.de\/en\/imprint\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Imprint \u23e9 Halvotec GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Here you will find the imprint of Halvotec GmbH.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/halvotec.de\/en\/imprint\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Halvotec Group\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-29T11:01:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/halvotec.de\\\/en\\\/imprint\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/halvotec.de\\\/en\\\/imprint\\\/\",\"name\":\"Imprint \u23e9 Halvotec GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/halvotec.de\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-02T07:15:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T11:01:27+00:00\",\"description\":\"Here you will find the imprint of Halvotec GmbH.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/halvotec.de\\\/en\\\/imprint\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/halvotec.de\\\/en\\\/imprint\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/halvotec.de\\\/en\\\/imprint\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\\\/\\\/halvotec.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Imprint\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/halvotec.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/halvotec.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Halvotec Group\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/halvotec.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/halvotec.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/halvotec.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Halvotec Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/halvotec.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/halvotec.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/halvotec.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Halvotec_Logo_i.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/halvotec.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Halvotec_Logo_i.svg\",\"width\":184,\"height\":40,\"caption\":\"Halvotec Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/halvotec.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Imprint \u23e9 Halvotec GmbH","description":"Here you will find the imprint of Halvotec GmbH.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/halvotec.de\/en\/imprint\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Imprint \u23e9 Halvotec GmbH","og_description":"Here you will find the imprint of Halvotec GmbH.","og_url":"https:\/\/halvotec.de\/en\/imprint\/","og_site_name":"Halvotec Group","article_modified_time":"2025-07-29T11:01:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/halvotec.de\/en\/imprint\/","url":"https:\/\/halvotec.de\/en\/imprint\/","name":"Imprint \u23e9 Halvotec GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/halvotec.de\/en\/#website"},"datePublished":"2022-08-02T07:15:49+00:00","dateModified":"2025-07-29T11:01:27+00:00","description":"Here you will find the imprint of Halvotec GmbH.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/halvotec.de\/en\/imprint\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/halvotec.de\/en\/imprint\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/halvotec.de\/en\/imprint\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/halvotec.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Imprint"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/halvotec.de\/en\/#website","url":"https:\/\/halvotec.de\/en\/","name":"Halvotec Group","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/halvotec.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/halvotec.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/halvotec.de\/en\/#organization","name":"Halvotec Group","url":"https:\/\/halvotec.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/halvotec.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/halvotec.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Halvotec_Logo_i.svg","contentUrl":"https:\/\/halvotec.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Halvotec_Logo_i.svg","width":184,"height":40,"caption":"Halvotec Group"},"image":{"@id":"https:\/\/halvotec.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/halvotec.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/halvotec.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/halvotec.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halvotec.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halvotec.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8046"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/halvotec.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8047,"href":"https:\/\/halvotec.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8046\/revisions\/8047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/halvotec.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/halvotec.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=8046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}